进入2008年，中国实实在在不容易。大过年的经历了一次前所未有的雪灾，刚缓过来又是西藏的人祸。人祸还没有完全消停，又是一场震动大半个世界的地震。

炎黄子孙久经考验，万年龙魂生机不息。不说几千上万年，就是最近十年，我们也有1998年大抗洪，有2003年非典疫情，有今年春节抗击冰雪。如此多的天灾，动辄十百年不遇或者前所未有，最近十年，仍然是中国发展速度惊人的十年。

众志成城，全球华人一条心！面对巴蜀灾区的困难，中央政府肯定会全力以赴。我们每一个普通中国人，应该也可以做点什么，做一些很普通但有效的事情。该上班上班，该挣钱挣钱。如果你预计不卖股票，那就仍然持仓。如果你下了生意订单，不必因地震撤回。中国正常运转，本身就是对灾难的蔑视，而正常运转需要每个人的努力。

灾难是不可避免的，对灾难的最好处置是对中国、中国政府有信心。不必太沮丧，也不必太悲情。十年内乱的末期，中国核心地区发生了唐山地震，并没有给中国致命打击。今天的中国实力充沛，国民自信，内圣外和，这么大的国家，有天灾不可避免，大家协力救灾，影响不到什么的。

（本文摘自参考消息加拿大《环球华报》，以此祝愿救灾工作顺利进行）